‘If we Complain about the Hotel, We’re Told Home Office will Move us to Rwanda’