French hamburger dilemma