Last refugees leave but Labor won’t close Nauru