Bill Hayden warned that becoming a US supplicant carried unacceptable risks