Left-Wing Mayor Blocked from Labour Selection Amid Anti-Semitism Row Accuses Party of Factional Approach to Suspensions