How the feminist philosopher Helene Stöcker canonised Nietzsche