Payman’s stand shows pressure on Albanese over Gaza still growing