‘Grassroots’ Pressure Group Opposing Equality Act Is Bankrolled by Tufton Street-Linked Funder