The Two-Body Problem for Women in Science