Shabana Mahmood Accused of Treating Asylum Seekers Like ‘Lab Rats’ as Home Office Moves Migrants Into Army Camps