Tony Abbott's Pell eulogy fuels the culture wars