Conservatives Branded ‘Nasty Party’ as Voters Reject Plan to Target Sick and Disabled