Shadows in the Big Bang Afterglow Reveal Invisible Cosmic Structures