Leaked Tape Reveals How Spy Camera Firm Used Ex-U.S. Official to Cover Up Uyghur Abuses