PM&C officials who oversaw alleged illegal payments told to lawyer up