When the human tendency to detect patterns goes too far