A new translation:
Raewyn Connell, 'Kanony i kolonii: global'nyy put' razvitiya sotsiologii', The Russian Sociological Review, 2023, vol. 22 no. 3, 219-236.
Thanks to translators Elena Tezina and Ivan Kislenko!
The paper was first published as: 'Canons and colonies: the global trajectory of sociology', Estudos históricos (Brasil), 2019, vol. 32, no. 67, 349-367.