AI is not to blame for Channel 9’s misogyny – humans are