Disabled Trans Woman Who Says She’s Been ‘Denied Vote’ Due to Photo ID Rules Launches Legal Challenge