Germany is — once again — the sick man of Europe