Why small annoyances can harm us more than big disruptions