Labour productivity and real wages: an update