Beyond the Mean: Exploring Tail Risks in Inflation Expectations