Are we missing out on the music of literature?