As Students Return to School, a Proposed Law Targets Campus Protests