An Insurrectionist Once Helped Lead This Police Department. Insiders Speak Out About Its Culture of White Supremacy.