The curious paradox in how we address each other today