A lawyer’s view of irrelevant influences in the courtroom