Men’s anxiety about hair loss can have a deeper meaning