U.S. Officials Called Signal a Tool for Terrorists and Criminals. Now They’re Using It.