Australian court says journalist was unfairly removed from work over Gaza post