Forget ‘Little Women’. How did girls learn to be grown women?