Watch a UK-aired interview with Irish Republican Gerry Adams between 1988 and 1994, and pay attention to his delivery; the former politician’s voice, usually uninflected, has been replaced, and his mouth is moving out of sync with the audio, which is lagging. In October 1988, Margaret Thatcher banned the members and supporters of eleven Irish […]