For some exercisers, a healthy habit spins out of control