Texas GOP Wants Citizens to Stop Migrants. Critics Say It’s a “Vigilante Death Squads Policy.”