Afghan war crime charges highlight chain of command deficiency