The myth of machine consciousness makes Narcissus of us all