Westminster’s Winner-Takes-All Voting System Skewed Britain Towards a Hard Brexit, Report Suggests