Border Patrol Violating Court Order Against Inhumane Treatment of Migrants, Officials Say