What is it about film and TV antiheroes that’s so captivating?