In 2020, Simon Case was tasked to investigate payments from Dan Wootton and The Sun to the partner of a royal press officer, allegedly for information about Prince Harry and Meghan. He found there was no evidence of wrongdoing. But Byline Times can shed further light