After the Voice, Albanese’s inaction on Indigenous rights is exposed