FBI Overstepped Authority in Warrantless Search of Hundreds of Safe Deposit Boxes, Court Rules