Yang Hengjun's death sentence jolts improving relations between Australia and China