The fact that fiscal policy is now driving monetary policy in the United Kingdom cannot be admitted, and not only to maintain the perception of central-bank independence. More fundamentally, admitting that the Bank of England is an agent of the Treasury would destroy the intellectual edifice of current macroeconomic theory.