Visualising the atomic nucleus