Protests erupt across US following attempt to deport Mahmoud Khalil