‘The Telegraph Headline That Exposes the Hollowness of Right-Wing Rage’