Self-hatred feeds on inner shame. Here’s how to break the cycle