The green transition’s barren footprint